| News | nasze bannery |
 |
|
|
”Dark Lord. The Rise of Darth Vader” w tłumaczeniu, czyli zmiana planu wydawniczego Amberu! wtorek · 24 stycznia 2006 · 15:37 · Ante Gregu · źródło: Bastion Redaktorzy zaprzyjaźnionego z nami serwisu internetowego podają nam taką informację: Jak donosi nam pan Andrzej Syrzycki, na dniach dostał do tłumaczenia kolejną powieść z cyklu "Gwiezdne wojny". Jest nią najnowsza książka autorstwa Jamesa Luceno - "Dark Lord - The Rise of Darth Vader". W sklepach powinniśmy ją zobaczyć pod koniec maja lub na początku czerwca. O powieści Jamesa Luceno pisaliśmy trochę już w tym newsie. Jak okazuje się także, następuje zmiana planu wydawniczego na rok 2006, o którym informowaliśmy tutaj. Jak poinformowało mnie wydawnictwo Amber, książki przedstawione w tym planie na pewno zostaną wydane, aczkolwiek doszło do drobnych przesunięc w czasie, które to jest w tej chwili bardzo ciężko określic. Możliwe, iż jeszcze w tym roku doczekamy się jeszcze jednej powieści, poza zapowiadanymi. Update: Weszliśmy w posiadanie kolejnych informacji, z kolejnego, innego źródła w Amberze. Wg niego tak powinien rysować się plan wydawniczy: - 28 luty 2006 - Jednocząca Moc (The Unifying Force), tłum. Andrzej Syrzycki - kwiecień 2006 - Dark Nest 1: The Joiner King, tłum. Aleksandra Jagiełowicz - czerwiec 2006 - Dark Lord: The Rise of Darth Vader, tłum. Andrzej Syrzycki - wrzesień 2006 - Dark Nest 2: The Unseen Queen, tłum. Aleksandra Jagiełowicz - listopad 2006 - Dark Nest 3: The Swarm War, tłum. Aleksandra Jagiełowicz Choć jak twiedzi jeszcze inny dział Amberu, pan Syrzycki po "Dark Lordzie" dostanie do tłumaczenia albo książkę Karen Traviss "Republic Commando. Hard Contact", albo "The Outbound Flight" Timothy'ego Zahna. Dziękuję za pomoc w gromadzeniu informacji Freedonowi Naddowi.  Star Wars and all its characters are (C) and TM by Lucasfilm Ltd. Website content (C) ICO Squad, 2001-2016 |