| Epizod III > News | nasze bannery |
 |
|
|
Diagnoza - brak woli przeżycia niedziela · 24 kwietnia 2005 · 12:39 · Ante Gregu Są chwile, w których najlepszy lekarz nic nie poradzi. (spoiler) Centrum medyczne w pasie asteroidów Polis Massa. Obi-Wan i medyczny robot dołączają do Yody i Baila, którzy obserwują Padme na stole operacyjnym. Medyczny robot raportuje: „Z medycznego punktu widzenia jest całkowicie zdrowa. Z niewytłumaczalnych przyczyn tracimy ją.” („Medically, she is completely healthy. For reasons we can’t explain, we are losing her.”) „Ona umiera?” („She’s dying?”) pyta Obi-Wan. Robot odpowiada: „Nie wiemy dlaczego. Straciła wolę życia. Musimy operować szybko, jeśli mamy uratować dzieci.” („We don’t know why. She has lost the will to live. We need to operate quickly if we are to save the babies.”) „Dzieci??!!” („The babies??!!”) dziwi się Bail. „Nosi bliźnięta.” („She’s carrying twins.”) tłumaczy robot. Wtem odzywa się Yoda: „Uratować je musimy. Są naszą ostatnią nadzieją.” („Save them, we must. They are our last hope.”) Robot wraca na salę operacyjną. Całej scenie przyglądali się też R2-D2 i C-3PO. Nagle mały astromech zapiszczał, na co protokolarny droid odpowiada: „To jakiś rodzaj procesu reprodukcyjnego, tak myślę.” („It’s some kind of reproductive process, I think.”) (koniec spoilera)  Star Wars and all its characters are (C) and TM by Lucasfilm Ltd. Website content (C) ICO Squad, 2001-2016 |