| Zapis z czatu z Maciejem Turskim | nasze bannery |
 |
|
|
Merridius: Witam na kolejnej edycji Obiadkow Cwiartkowych. Dzis goscimy pana Macieja Turskiego z LEMa, czyli po prostu Macka z LEMa. Moze na poczatek kilka slow o sobie, Macku? Prosimy. ~MaciekLEM: Mam 33 lata. 2 wspaniałych synów (starszy (5) jest fanem transformerów). Epizod IV widziałem z 10 razy, a żeby zobaczyć po raz pierwszy to starszy kuzyn szedł‚ o 4 rano do kolejki. Merridius: Prosimy o pytania. Kurt_Xavis: Panie Macku. Moze pan slyszal, jak sporo osob wiesza Banthy na demie Empire at War. Czy mial pan okazje zetknac sie z demem? Jesli tak, to czy pelna wersja jest zblizona do tego, co mielismy okazje poznac w demie, czy tez diametralnie sie rozni? Wiadomo... ~Maciek_LEM: Po pierwsze nie będę więcej odpowiadał na pytanie skierowane do Pana Maćka. Błagammm ~Maciek_LEM: Co do dema to powiem tak - uczciwie - nie grałem. Oglądałem tylko pełną grę i jeje ewolucję od listopada ~Maciek_LEM: Niestety nie za bardzo mogę coś w tej sprawie skomentować.... Batza: jak długo pracowaliście nad przystosowaniem EaW dla nadwiślańskiego nieanglosaskojęzycznego użytkownika ? ~MaciekLEM: Zaczelismy w pazdzierniku. Oryginalnie gra miała się pokazać 4 lutego, ale Lucas postanowił zrobić mi przyjemność ~MaciekLEM: i przełożył nam premierę Europejską na moje imieniny... NLoriel: to ja mam pytanie: czy i w jakim stopniu tłumacze EaW korzystali z konsultacji w sprawach nazewnictwa zaproponowanych przez fanów, w szczególności czy w ogóle dotarła do was informacja o Projekcie Nerfherder? Kurt_Xavis: hehe :) ~MaciekLEM: Przyznam szczerze nie. Natomiast zespół składał się w znakomitej większości z osob pracujących nad KOTOREM i obeznanych ze światem SW ~Jaro: Jakie sa sznasę na ujrzenie "Republic Commando" po POLSKU? ~Maciek_LEM: Jaro - przykro mi to mówić - jestem wielkim fanem tej gry - ale w zasadzie zerowe Kurt_Xavis: hm ~Jaro: dlaczego? :> ~Maciek_LEM: Ponieważ Lucas już dawno o nim zapomniał. Nie ma ludzi, ktorzy robili tą grę, materiały leżą w sejfie. ~Jaro: aha... NLoriel: Czy bylibyście zainteresowani szerszą współpracą przy wydawaniu kolejnych polonizacji (głęboko wierzymy, że takie będą)? W imieniu teamu Nerfherder/Workshop (ekipa głównie fanów/tłumaczy zawodowych, zresztą maczaliśmy trochę palce w Waszym tłumaczeniu KOTO... ~Maciek_LEM: Jak się nie zlokalizuje tytułu szybo to po 4 misiącach jest już bardzo ciężko. NLoriel: cd: ...RA) mogę powiedzieć, że bardzo chętnie udzielimy wsparcia, i to zupełnie gratis ;) ~Maciek_LEM: NLoriel - oczywiście. Przyznam szczerze - decyzja o lokalizacji EAW przyszla bardzo szybko i musieliśmy w ekspresowym tempie dogonić inne języki aby nie wypaśc z kolejki ~Jaro: mam takie pytanie natury osobsitej ;): czmeu LA zgodziło się na spolszczenie jedynki KOTORa, a na dwójki już nie? ~Maciek_LEM: Dzięki temu mamy grę równo z takimi krajami jak Wielka Brytania, Francja, Niemcy itp. NLoriel: to świetnie, bo po braku polonizacji KOTOR 2 pojawiły się już obawy, że nie będzie więcej polonizacji... a tymczasem okazuje się, że wręcz przeciwnie, i to w jakim stylu. ~Maciek_LEM: Jaro - nie wiem. My złożyliśmy taką samą ofertę. Może wynikło to ze zmiany developera. Dla Bioware wersja PL to pryszcz. Zresztą to jeden z fajniejszych developerów z jakimi pracowłem. ~Maciek_LEM: Natomiast Obsidian .... Kurt_Xavis: :) ~Maciek_LEM: Wielka niewiadoma. ~Maciek_LEM: Zobaczymy czy Atari podejmie wyzwanie NWN 2 ~Maciek_LEM: W wersji PL ~Jaro: to są ksenfoby :) ~Maciek_LEM: Raczej bym powiedział 'KSIĘGOWI' ~emperor15: :) ~Jaro: ile osób podkłądało głosy postaciom w Eaw PL? Kurt_Xavis: Maciek, czy informacje nt nowych gier LA dochodza do Was szybciej, niz np. do prasy, czy internetowych magazynow? ~emperor15: Czy kolejne gry spod znaku star wars też będą tak tanie jak EaW? ~Jaro: Ludzie, po kolei! ~Maciek_LEM: jaro - około 20 lektórów. Na 11 ról był casting zatwierdzany przez LucasArts ~Maciek_LEM: Niestety nie. Nasz kontak z Lucasem nie jest bezpośredni. My wydajemy te gry na mocy umów z Activision. Kurt_Xavis: Eh :) Mialem taka mala nadzieje na niezle zrodlo informacji (sorry za okreslenie) :) ~Maciek_LEM: Generalnie należy pojąć jedną rzecz - świat gier komputerowych dzieli się na 3 obszary: Japonia, USA i cała reszta ~Maciek_LEM: Chodzi oczywiście o chłonność rynku. Nie muszę chyba mówić na którym miejscu jest Europa ~Maciek_LEM: Najwcześniej wiedzą duże amerykańskie serwisy. Nim jakaś informacja dotrze do nas 'oficjalnymi' kanalami to często jest już przestarzała ~Maciek_LEM: Emperor - na dzień dzisiejszy jest tak że wszystkie gry Activision w wersji PL są po 99. COD2, THE MOVIES, EAW, i dlasze rodzące się w bólach jak GUN, USM czy XMEN Legends 2 ~Jaro: czy po kotorze staraliście się o spolszczenie każdej gry Star Wars? ~Maciek_LEM: TAK, TAK, ~Jaro: u "tych z góry"? ~Maciek_LEM: TAK, TAK, ~Maciek_LEM: TAK, TAK, ~Maciek_LEM: TAK, TAK, ~Maciek_LEM: TAK, TAK, ~Maciek_LEM: TAK, TAK, Kurt_Xavis: :) ~Maciek_LEM: Zwlaszcza takiego hitu jak Battlefront ~Jaro: no to faktycnzie była strata :( ~Jaro: ale dobrze wiedzieć, że chociaż próbowaliście :) ~Maciek_LEM: Nawer nie wiesz jaka.... ~szturmowiec66: Jak Macku oceniasz Polska wersje glosu Vadera ? NLoriel: Tak z mojego podwórka, ale ostatnio trochę dyskusji toczyło się na ten temat na forach fanowskich... Co sądzicie o polityce tworzenia przez autorów gry nowych statków kosmicznych, zamiast wykorzystywania już istniejących i opisanych, pełniących takie same ... NLoriel: ... role? Kurt_Xavis: herezja Kurt_Xavis: :) NLoriel: Czy podchodzicie do tego w pełni profesjonalnie, a niespójnościami niech się przejmują fani? ;-) ~Maciek_LEM: Hmm - ciężkie pytanie. Ale postaram się... Gra musi być grywalna. Nie jest powiedziane że opsiane w literaturze statki ~Maciek_LEM: zapewnią odpowiedni poziom zbalansowania jednostek Kurt_Xavis: o tak Kurt_Xavis: z tym sie zgodze ~Jaro: czy jesteś zadowolony z pracy nad EaW (proszę o obiektywną opinię - na tym chacie i tak wszyscy grę kupią) - czy jednak mogło być trochę lepiej? NLoriel: Maćku, czy masz klona? ;-) Kurt_Xavis: :) ~MACIEKLEM: Nie ale co chila mnie wywala. jak próbuje wejść ponownie to pisze że nick zajęty więc wchodzę na inny abyście nie czekali na odpowiedź. ~MACIEKLEM: Wracając do statków. Jak pisałem może chodzi o zrownoważenie gry. ~MACIEKLEM: Ach i jest jeszcze drobny detal. Prawa autorskie do projektow. Może taniej jest zrobić własny... ~Jaro: Czy jesteś zadowolony z pracy nad EaW (proszę o obiektywną opinię - na tym chacie i tak wszyscy grę kupią) - czy jednak mogło być trochę lepiej? ~MACIEKLEM: Hmm - mogło. jest kilka rzeczy ktorze mi przeszkadzają. ~MACIEKLEM: Zgodnie z materiałem mieliśmy dostarczyć suche wawy, które zostąły poddane obróbce przez Lucasa Kurt_Xavis: np? :) ~MACIEKLEM: Ja bym ciut bardziej nad nimi popracował Kurt_Xavis: eee... wawy? NLoriel: Hm, moim zdaniem ciekawsze byłoby równoważenie przy pomocy wymuszania odmiennych taktyk działania Imperium i Rebelii (hit&fade kontra dominacja)... Ale to już zależy chyba tylko od decydentów w USA. Natomiast jeśli to nie jest tajemnica, jak wysokiej sprze... NLoriel: ... Jak wysokiej sprzedaży tego tytułu się spodziewacie i oczekujecie? ~MACIEKLEM: Ale tak jest w grze,,,,, ~MACIEKLEM: NLoriel - mi chodzilo o to że może po prostu w dostępnych typach brak jest np statku, ktory spełniałby określoną przez twórców rolę bojową. ~MACIEKLEM: Jak go nie ma to lepiej zrobić nowy model, niż zmienić rolę istniejącemu już po ktrórym gracze spodziewali by się czegoś zupełnie innego. ~MACIEKLEM: . ~MACIEKLEM: Przepraszam za te kropki ale sprawdzam czy mnie nie wycięło ;) ~Jaro: Czy wypuścicie demo polskiej wersji (120%-owa nadzieja) Kurt_Xavis: lol :) ~MACIEKLEM: I od razu rozczarownie - NIE wypuścimy. A chcialbym ~Jaro: szkoda (maślane oczy) ~MACIEKLEM: . ~MACIEKLEM: Wiem. ~Jaro: czy w grze przetłumaczone jestr WSZYSTKO? ~Jaro: znaczy, czy nie zdarzają się okrzyki typu "Fire at will"? ~Jaro: w tle? ~MACIEKLEM: Nie powinny. Jest jedna niezgodność w grze na początku przetlumaczone zostały nazwy własne statków. Typu Slave 1 czy Accuser. ~Jaro: to nie jest niezgodność ~Jaro: w książkach często się tak robi ~MACIEKLEM: Statki produkowne przez gracza nie miały nazw tylko typy Gwiezdny Niszczyciel Kurt_Xavis: a, w zwiazku z pewna sprawa, chcialbym spytac ~Jaro: mam tlyko nadizeję, że nie spoktamy się z "Gwiezdnymi Niszczycielami klasy Zwycięstwo" ~Jaro: bo tego nigdize nie ma Kurt_Xavis: Gwiezdny Niszczyciel to klasa wg Waszego tlumaczenia, czy tez typ? :) ~MACIEKLEM: Potem Lucas wymyślił że nada też np produkowanym przez gracza Gwiezdnym Niszczycielom nazwy i przysłał listę do przetłumaczenia Burzol: dobry Kurt_Xavis: yo ~Jaro: takw demie było parę ciekawostek ze statkami ~Jaro: i ich nazwami ~Jaro: np: "Antares 6" - fregata z komiksu Dark Empire ~Jaro: czy prosiliście o zgodę na pełną polonizację, czy nie musieliście się pytać Kurt_Xavis: Gwiezdny Niszczyciel to klasa wg Waszego tlumaczenia, czy tez typ? a moze klasa jest Imperial, Venator, Victory, Super itd.? ~Jaro: tzn. wyrażają zgodę i możecie robić co chcecie, czy nie? ~Maciek_LEM: Nie wiem na czym skończylem. Lucas wymyślił że oprócz klasy np Gwiezdny Niszczyciel będzie występować nazwa. Podesłał listę nazw to tlumaczenia. Niestety w ostatecznej wersji nie zaimplementowali zloklizowanych nazw bo generowąły błędy. ~Maciek_LEM: Mamy więc Oskarżyciela (Accuser) i Corruptora. ~Jaro: uu... nie da się tego naprawić? ~Maciek_LEM: Nie martwcie się nie ma Klasy Zwycięstwo Kurt_Xavis: :) ~Maciek_LEM: Pytałem ale nie... Niby nazwy te są w otwartym pliku tekstowym, ale podejrzewam że kłopoty mogą się pojawić w trybie MP ~Maciek_LEM: jeśli chodzi o statki imperium to z modeli 'seryjnych' mamy Krążownik Acclamator, Niszczyciel Victory i Imperialny Gwiezdy Niszczyciel ~emperor15: jakich narzędzi (programów) używaliście w trakcie pracy nad spolszczeniem? ~Maciek_LEM: Oprócz tego występują statki bohaterów np Oskarżyciel ~Jaro: boję się trochę reakcji fanów, ale chyba prędko o tym zapomną :) ~Maciek_LEM: Hmmm - Excela ~emperor15: ????? ~Maciek_LEM: Padlo pytanie czy musieliśmy prosić o pełną lokalizację ~Maciek_LEM: Odpowiadam ~Maciek_LEM: Zadałem pytanie o wersję tekstową. Odpowiedź była że robią coś takiego na jakiś rynke, że do Tutoriala nagrywają głosy a do reszty nie i zostawiają same napisy. ~Maciek_LEM: Takie rozwiązanie odrzucilem, Albo full albo nic. ~Maciek_LEM: Emperor - skrypt był w 10 xlsach. Studio jeśli pamiętam pracuje na Pro Toolsach ~Jaro: bardzo słusznie :) szacunek ~Jaro: jak wyodrębniliście pliki z tekstem (czy może LA wam podesłał) z gry? ~Maciek_LEM: Otrzymaliśmy my loc kit. Integracją plików zajmował się Lucas ~emperor15: aha :) ~Jaro: Mała prośba: dajcie na stronie internetowej zdjęcie pudęłka PL w dużej rozdzielczości :) ~Maciek_LEM: Jakoś nikt mnie jeszcze nie nazwał profanem za spolszczenie vadera ;) ~Jaro: Jonesa nikt nie pobije, ale z próbek wnioskuję, że ten Polak się starał :) ~Maciek_LEM: postaram się coś zrobić ~Maciek_LEM: Owszem dlatego Jones jest jeden jedyny..... Kurt_Xavis: :) ~Jaro: kto według Ciebie najlepiej wypadł w wersji PL (aktor) ~Maciek_LEM: tak samo jak Eddie Murphy nie dorasta do pięt Stuhrowi ~Maciek_LEM: Cały zespół naprawdę się starał, Nie uczciwie byłoby kogoś wymieniać ~Jaro: przecież nikt się z nich nie dowie ;) ~Maciek_LEM: Szczerze - nie znam wszystkich, Za casting odpowiadało studio ~Jaro: ale Twoja wola ~Maciek_LEM: mógłbym kogoś pominąć ~emperor15: mówi się trudno :) ~Maciek_LEM: Postaram sie jutro podesłać Miagiemu pełną listę polskiej obsady ~emperor15: :) ~Jaro: co jest najtrudniejsze podczas procesu polszczenia? ~Maciek_LEM: to w dużej mierze zależy od sposobu przygotowania materiału. Ale najwredniejsze jest to że w angielskim tze YOU to zarówno pleć piękna jak i brzydka. I np w zdaniu You shoul - trzeba kombinować.. ~Jaro: o, tak, znam trochę ten ból ~Maciek_LEM: sorry You Should Kurt_Xavis: :) ~emperor15: grałeś już w eaw: czy wprowadzi ona jakieś rewolucyjne zmiany w kategorii RTSów, czy jest tylko kolejną pożądną strategią? ~emperor15: proszę o szczerą odpowiedź ~Maciek_LEM: Z Kotorem był numer bo się okazało że na początku ma nie być rozróżnienia między płciami gracza w dialogach, ale udało się ich przekonać ~Maciek_LEM: Hmmmm tu mnie zagiąłes Emperor i tak i nie ~Maciek_LEM: Z jednej strony jest to porządny fajny RTS bez udziwnień, na kilometr pachnący C&C. Zresztą robili go ci sami ludzie. ~Jaro: od kiedy (od której gry SW) zajmujesz się przygotowyywaniem tych gier na polski rynek? ~Jaro: od kiedy (od której gry SW) zjamujesz się przygotowywaniem tych gier na polski rynek? ~Maciek_LEM: Sory emperor ale wywalio mnie a mialem dlugi tekst ~emperor15: nic się nie stało :) ~Maciek_LEM: Chodzilo mi oto ze to co sie dzieje w warstwie strategicznej ma wplyw na warstwe taktyczna ~Maciek_LEM: np jako rebelia wysylasz flote - wygrywasz bitwe na orbicie ~Maciek_LEM: i szturmujesz planete. W zaleznosci czy na orbicie sa Y Wingi bedziesz mogl wzywac bombardowania ~Maciek_LEM: i vice varsa - jak najedzie Cie przeciwnik i jest bitwa na orbicie i masz na planecie dzialo jonowe to mozesz walic z planety do jego statkow ~Maciek_LEM: JARO -o ile pamietam to pierwszym duzym moim tytulem bylo tzw Czerwone Rally, Czyli Rally Championship 99. To z Wislakiem i Wojciechowska ~Jaro: tak, ale która gra SW była "twoją" pierwszą ~Maciek_LEM: a dużo ich było..... Kotora też robiłem ~Maciek_LEM: i to wszystko. ~Maciek_LEM: Pierwszą grą komouterową SW w jaką grałem był Rebel Assult 1. ~Jaro: z którym spolszczeniem lepiej ci się "pracowało": KOTORa czy EaW? ~Maciek_LEM: Ale mam jeszcze cacuszko ... planszową grę SW Escape from Death Star z 1980 roku ~Maciek_LEM: Jakoś tak się złożyło że przy kotorze mialem trochę więcej czasu. Teraz prowadzę kilka innych projektów i muszę dzielić swoją uwagę. ~Jaro: aha ~emperor15: a która (gra ze świata star wars) według ciebie to ta najlepsza? ~Maciek_LEM: HMMM - ostatnio Republic Commando - wielki niedoceniony. A ogólnie to chyba X Wing Alliance NLoriel: "Escape from Death Star" - wow :-) NLoriel: To może grałeś też w "Star Warriors"? To tak trochę a'propos EaW. ~Maciek_LEM: Nie miałem przyjemności ~Maciek_LEM: ostatnio grywam na PC nie często bo w domu mam PIII 500 MHZ i GeForce 2 MX ~Jaro: a która gra - kotor czy eaw - jest lepsza? ~Jaro: twoim zdaniem ~Maciek_LEM: na to pytanie nie da się odpowiedzieć. ~emperor15: czy EaW będzie mógł śmiało konkurować z najlepszymi RTsami na rynku? ~Maciek_LEM: O myślę że tak spokojnie - ~emperor15: :) ~emperor15: czyli możemy spać spokojnie ~Jaro: gdybyś mógł spolszczyć jakąś grę SW z przeszłości, to jaką? ~Maciek_LEM: Moim zdaniem EAW to klasyczny RTS bez widziwiania z fajnymy dodatkami i ukłonem wobec fanów którym podobało się Rebelion (alias Supremacy) ~Maciek_LEM: Jaro - wszystkie może za wyjątkiem Super Bombard Racing ~Maciek_LEM: A na poważnie - fabularnie to najlepszy oczywiście był Jedi Knight I Kurt_Xavis: :) Pafawag: A czemu SBR nie? ;-) ~Maciek_LEM: SBR ??? ~Jaro: co sądzis zo projekcie niefociajlnego spolszczenia kotora 2? Pafawag: Super Bombard Racing ~Maciek_LEM: pafwag - proszę ;) Kurt_Xavis: :) Pafawag: :-) Nie mogłem się powstrzymać :-) ~Maciek_LEM: Super projekt ~Maciek_LEM: Sam jestem fanem Open Source ~Jaro: ale twórcy niezbt cierpliwi, co? NLoriel: Nie trzeba się bać żadnej "akcji prawnej" ze strony wydawcy? ~Maciek_LEM: Jeżeli chcesz abym ocenil jakość to nie mogę nic powiedzieć bo nie testowałem. Jestem jak najbardziej za ideą ~Maciek_LEM: Nloriel - dopóki nie będziesz bral za to kasy, nie sądzę. ~Maciek_LEM: . ~Jaro: właśnie oni chyba będą ~Jaro: tak mi się wydaje NLoriel: Z tego co wiem, ekipa K2pl będzie chciała pobierać po 5 pln na 'koszta'. Pafawag: teoretycznie kasa ma iść na opłacenie serwera na ktorym bedzie spolszczenie ~emperor15: kasa będzie tylko na opłacenie serwera Kurt_Xavis: teorytycznie :) Kurt_Xavis: ? ~emperor15: a czy to jest zgodsne z prawem to nie wiem ~emperor15: czy możemy się spodziewać od strony LEMu remakeu starszych gier star wars np seria: x-wing ~Jaro: chyba nie, ale kto w tym państwie na to zwraca uwagę? ~Maciek_LEM: Chmm ..... to inna sprawa.... nie wiem. Powiem natomiast, że wiem ile w tym kraju jest legalnych kotorów i nie zarobią. Oczywiście legalni raczej nie będą ich klientami NLoriel: No właśnie, chyba umknęło moje pytanie, albo odpowiedź na nie ;-) Czy możesz zdradzić coś na temat nakładów gier SW w Polsce? ~Maciek_LEM: Emperor - nie wiem. to nie od nas zależy. Była jak wiesz przez jakiś czas dostępna w Polsce linia Lucas Classics. Oprócz tego udalo nam się wydębić i wprowadzić w dobrych cenach Jedi Academy i Outcast Ante_Gregu: ja się pożegnam, bo i tak sobie nie porozmawialiśmy; bywajcie ~Maciek_LEM: Co dalej zobaczymy. Boję się że na XWA już nie ma rynku. Zobacz co się dzieje z tego typu grami. W zasadzie są w tej chwili tylko 2 takie gry. X3 i planowany Dark Star od Acarona ~emperor15: czy taka obniżka cenowa obejmie również Republic Comando i 1 częć Battlefronta? ~Maciek_LEM: Nloriel - hmmm - powiem tak od 500 do kilkudziesięciu tysięcy Pafawag: a co najlepiej się sprzedało? a co najgorzej (pewnie SW Galaxies ;-)? ~Jaro: czy jesteś "pozafilmowym" fanem, czy nie? ~Maciek_LEM: Na razie nie. Outcast i Academy to specyficzne tytuły. To nie są tytuły LucasArts jak EAW czy RC. To są tytuły robione przez Activision na licencji. (Raven należy w dużej mierze do Activision) ~Maciek_LEM: Stąd te ceny. Lucas na razie nie specjalnie coś działa w tej sprawie ~Maciek_LEM: pafwag: był taki kawał jak się pytają Clintona: panie prezydencie, dlaczego na każde pytanie odpowiada Pan 'no comments'. No comments odpowiedział Clinton .. Kurt_Xavis: :) Pafawag: ale gry SW to nie afera rozporkowa ;-) ~Maciek_LEM: Wiesz nie wiem. Natomiast to jedne z najbardziej krwawych i brutalnych gier ~emperor15: wracając do EaW wspomniał pan o fajnych dodatkach ~emperor15: czy moż na wiedzieć jakie to dodatki? Pafawag: jakiś gadzet ? w stylu kubek z logo gry? ~emperor15: nie ~Maciek_LEM: Chodzi o RTS z dodatkami ~emperor15: chodzi mi o usprawnienia w grze ~Maciek_LEM: No właśnie chodzilo mi o o ten wpływ np skladku floty na orbicie na bitwę na planecie. ~Maciek_LEM: Poza tym pogoda ma wpływ na jednostki ~Maciek_LEM: Generalnie to są jakby 3 gry w jednym ~Maciek_LEM: Są 3 tryby gry SP ~Maciek_LEM: kampania - z fabułą itp itd ~Maciek_LEM: Podboj galatyki - czyli gra bez fabuły wykorzystująca jednal obie warstwy tj strategiczną i taktyczną ~Jaro: jesteś "pozafilmowym" fanem? ~MaciekLEM: i potyczki. tj poszczególne bitwy ~MaciekLEM: i fajne jest to że np w grze z warstwąstrategiczną wzmocnioy pancerz AT - ST uzyskuje się kontrolując jakąś planetę ~emperor15: niestety nie miałem możliwaści zagrania w Demo i mam pytanie czy będą takie szczegóły jak np: zmiana munduru żołnierzy; chodzi mi oto że jeżeli nie zmeini się ubrania żołnierzy z Tatooine i wyśle się ich na Hoth to zamarzną? ~Maciek_LEM: aż tak to nie, ale szturmowcy na w bitwie na hoth wyglądają inaczej niż na naboo ~Jaro: cyz na każa planetę na ampie da się wejść? ~Maciek_LEM: chciałbym dokończyć myśl o 3 trybach ale nie mogę bo mnie wywala ~Jaro: na przykład zobacyzć powierzchnię Taris? ~Maciek_LEM: w kampanii aby mieć wzmocniony pancerz ATST trzena kontrolować jakąś planetę ~Jaro: nie tylko z lotu orbitalnego ptaka ~Maciek_LEM: w trybie potyczki - wynajdujesz to w klasyczny rtsowy sposób. ~Maciek_LEM: Jaro - tak i nie. Na każdej planecie może się odbyć bitwa jeżeli nadaje się do zamieszkania. Np na Bespin nie, Tam można tylko zapanować nad orbitą ~emperor15: a jak ze sztuczną inteligencją komputera, czy stoi na wysokim poziomie? ~Jaro: a Taris???? ~Jaro: jakw ygląda? ~Maciek_LEM: Jaro - taris jest ale nie oglądałem ;) Pafawag: narazie wszystkim ~Maciek_LEM: Emperor nie wiem - to co grałem to zależało mi na jak naszybszym obejrzeniu dużego fragmentu gry - więc gralem na Easy NLoriel: ja też dziękuję za miły wieczór i życzę dobrej nocy :) ~Maciek_LEM: pa pa ~Jaro: która część Battlefronta była lepsza? Kurt_Xavis: ja tez lece. dzieki za rozmowe Maciek :) Kurt_Xavis: FwY ~Maciek_LEM: Myślę że obie tak samo dobre - tylko ta druga bardziej rozbudowana. troszkę probowano wstawić elementow z Jumb to Lightspeed. ~Maciek_LEM: Do końca po sieci nie grałem bo nie mam Netporta do konsoli ~emperor15: czy w LEmIE jest (oprócz pana) więcej fanów star wars? ~Jaro: no to dziękuje wszystkim uczestnikom, a w szczególności Panu Maćkowi za szybkie i wyczerpujące odpowiedzi. dobranoc i niech polska Moc będzie z wami! ~Maciek_LEM: Ciężko powiedzieć - kilku napewno. Poza tym nie jak na razie wszyscy jesteśmy gorącymi fanami EAW ;) Merridius: Dobrze, na tym zakonczymy oficjalna czesc spotkania. W imieniu calej redakcji Imperial City Online serdecznie dziekuje Mackowi za to, ze przybyl i odpowiadal na pytania fanow, i to mimo klopotow technicznych. Bardzo dziekujemy! Jak rozumiem, Maciek zostaje jeszcze na czacie na czesc nieoficjalna (jesli sa jacys chetni do rozmowy). Zas ze stalymi bywalcami zobaczymy sie juz za tydzien o 20.00. ~Maciek_LEM: Też dziękuję było miło. Za tydzień mnie nie będzie ale postaram się zajrzeć za 2 To będzie jakiś tydzień przed premierą a powinienem już mieć płytki ;) ~emperor15: coż często zbaczaliśmy z tematu, ale było fajnie :) Merridius: Bedziemy zaszczyceni. ~Maciek_LEM: też mi się wydaje. Jak macie jakieś stricte pytania EAW to zróbice ściepkę i przyślijcie mi je do niedzieli. Miagi zna mail, W przyszłym tygodniu mam urlop jak zdąże odebrać to postaram się odpoiwedzieć zbiorczo ~emperor15: pytania na pewno będą:) Merridius: Pomyslimy nad czyms takim moze. Merridius: I moze sprobujemy jakos zorganizowac i przekazac jesli beda pytania. Burzol: az zaluje, ze nie 'przyszlem' wczesniej. ~emperor15: dzięki za fajny wieczór ~emperor15: cze Merridius: Dobra Merridius: Dziekuje i wam za dobry wieczor Merridius: Zapraszam za tydzien o 20.00  Star Wars and all its characters are (C) and TM by Lucasfilm Ltd. Website content (C) ICO Squad, 2001-2016 |